В Общественную Коллегию по жалобам на прессу 119992, г. Москва ГСП-2, Зубовский бульвар, дом 4.
Заявитель: Некоммерческая организация некоммерческое партнерство «Центр Управления Деятельностью по Распространению Дианетики и Саентологии»
ЗАЯВЛЕНИЕ
17 марта 2014 года на телеканале «Канал «Россия 1» было показано ток-шоу «Прямой эфир» под названием «Злые духи майдана: мистика украинского погрома». Запись передачи широко распространена в интернет, например, на популярном ресурсе видео файлов http://www.youtube.com/watch?v=gQND8qR3Uoo
В передаче об украинских событиях на «Майдане», авторы безапелляционно обвиняют ряд религиозных конфессий в организации и провоцировании этих событий. Словами ведущего сформирована главная идея передачи «Ведущий: Как сектанские технологии действуют на Майдане и кто стоит за духовным расколом на Украины». «07:25 Ведущий: И именно они, сектанты, оказались сегодня в числе главных разрушителей хрупкой украинской государственности…».
Более того, в передаче верующих обвиняют в разрушении страны «Как лжерелигии разрушали страну и душу ук раинцев и кто на самом деле управляет духовным расколом на Украине», это высказывание повторяется в передаче четыре раза (по таймеру видеозаписи 07:11, 13:11, 29:28, 42:35).
Следует обратить внимание, что в отношении религиозных сообществ в передаче использовали слово «секта» и производные от него. В передаче словообразования с корнем «секта» употребляется 17 раз. Использованное в передаче слово «секта» не только сами последователи тех или иных религий, но и филологи считают оскорбительным.
Член-корреспондент РАН, главный редактор журнала «Филологические науки» профессор МГУ П.А.Николаев пишет: «Всегда, изначально слово «секта» имело отрицательную коннотацию, в том числе по отношению к религиозным движениям, религиозным меньшинствам, в связи с чем может восприниматься как оскорбительное членами религиозных организаций»1. Этот вывод подтверждают и результаты социологического исследования, проводившегося среди саентологов в России в 2011-2012 годах. Материалы исследования показывают, что негативные ассоциации у саентологов «вызывают такие слова как культ (87 %), секта (91 %)»2.В соответствии с действующей Конституцией РФ никто не вправе осуждать человека за его религиозный выбор, он вправе свободно выбирать любую религию и любые убеждения, и следовать им в соответствии с конституционными гарантиями и ратифицированными международными нормами права3. Понятие «секта» в действующем законодательстве Российской Федерации отсутствует4.
В передаче были использованы недостоверные, а подчас и ложные сведения имеющие отношение к церкви Саентологии, её основателю Л. Рону Хаббарду, а так же верующим саентологам. В действительности, церковь Саентологии не участвовала в этих событиях, следуя своему правилу неучастия в политической жизни. Одним из «доказательств» участия церкви Саентологии в украинских событиях, по мнению авторов и ведущего передачи, является необоснованное приписывание членства в церкви Саентологии одного из лидеров «Майдана» Арсения Яценюка «Ведущий: Премьер-министр Яценюк, член американской тоталитарной секты саентологов…». Это высказывание о членстве в церкви повторяется в передаче в разных интерпретациях примерно 15 раз. Сотрудники редакции не выполнили требования закона о достоверности информации, так как при исследовании этой темы, они бы обнаружили противоположную информацию. Например, на сайте политической партии, к которой принадлежит господин Яценюк (как можно увидеть, что это официальный сайт партии, со всеми атрибутами присущими такому сайту) содержится информация в которой указывается о том, что политик Арсений Яценюк признаёт себя прихожанином Украинской Греко-Католической церкви5. Кроме того, 13 марта, за четыре дня до выхода передачи в эфир, представители Центра Управления Деятельностью по Распространению Дианетики и Саентологии указали на недостоверность сообщения о причастности политика А. Яценюка к церкви Саентологии, опубликовав соответствующее сообщение на своём сайте6.
В этой цитате из передачи Саентология оскорбительно называется «тоталитарной сектой», хотя многие учёные (более 100 специалистов в мире) специализирующие в религиоведении отмечают, что Саентология отвечает основным признакам религии. Верховный суд Соединённого Королевства в декабре 2013 года разрешил церкви Саентологии регистрацию брака. В процессе судебных исследований суд рассматривал вопрос определения признаков религии, согласившись с мнением других судей, что в Саентологии эти признаки присутствуют. Таким образом, не только научное сообщество, но и судебные органы в разных странах признавали Саентологию религиозным сообществом, а её деятельность религиозной7.
К сожалению, приходится констатировать, что от искажений не защищены не только публичные лица, но и их близкие. В передаче членство в церкви Саентологии приписано не только Ярсению Яценюку, но и его сестре: «Ведущий: Сенсация сейчас звучит в прямом эфире, но что всё-таки известно это точно, что его сестра, вот мы видим её на экране (на экране показывают фотографию женщины со ссылкой на facebook), сестру Арсения Яценюка, она возглавляет, поправьте, если я ошибаюсь в Санта-Барбаре в Калифорнии отделение Саентологии».
Следует пояснить, что ведущий ток-шоу не был первым, кто распространял это ложное данное, но «Закон о средствах массовой информации» № 2124-1 предусматривает не только право, но и, обязанность журналиста проверять достоверность информации, в статьях 47, 49 этого закона.
Еще одно недостоверное высказывание ведущего ток-шоу, сделанное в категоричной форме: «Но мы знаем, что Яценюк, это доказано, не раз встречался с одним из лидеров саентологической секты в Америке Мискевиджем» (11:00 таймера). Вопреки ссылкам на то, что это «доказано», речь идет о ложной информации, которая не соответствует действительности.
В отношении Саентологии в передаче использованы высказывания, которые не обоснованы и не соответствуют фактам. Ведущий убеждает свою аудиторию и себя, в «порочности» Саентологии, «Секты, которая запрещена во многих странах мира,… секта, которая вербует своих адептов, среди элиты общества, для того, чтобы управлять этим обществом».
Не существует документов подтверждающих запрет на Саентологию. Саентология в том или ином виде присутствует в 174 странах, во многих из этих стран церковь организует свои социальные проекты и кампании, направленные на решение таких проблем, как наркомания, упадок нравственности, помощь пострадавшим от природных катаклизмов, в передаче об этом не было упомянуто ни словом.
В передаче был использован такой термин как «вербовка» который, очевидно, несет в себе отрицательное содержание. В этом же предложении, безапелляционно заявлено о «управлении обществом». Непонятно на чём основано это утверждение, которое не имеет отношения к устремлениям и целям саентологов и Саентологии. Цели Саентологии опубликованы в различных источниках, в том числе в интернете, на сайтах церкви. Редакторам достаточно было в поисковой системе Яндекс набрать словосочетание «Цели Саентологии», и поисковик показал бы эти цели: «Цивилизация, в которой нет безумия, преступности и войны, где способный может процветать, и где честный может иметь прaвa, где человек свободен подняться до больших высот, - это то, что представляют собой цели Саентологии…».
В передаче зрителя пытаются ввести в заблуждение сомнительными и недостоверными комментариями «…саентологический крест, обратите внимание, это на самом деле сатанинский крест, который был разработан Алистером Кроули, крест перечеркнутый крест-накрест (аудитория издаёт осуждающий звук), его Саентология восприняла от Алистера Кроули, главного сатаниста XX века».». На самом деле, форма сатанинского «креста» вообще не похожа на крест в его традиционном понимании, поэтому делать подобное заявление непрофессионально8.
Приходится констатировать, что использование искаженных цитат в ток-шоу «Прямой эфир» становится дурной традицией. Одна из цитат уже была рассмотрена в жалобе на передачу шоу «Прямой эфир» от 23 июня 2011 года, где ведущий исказил смысл высказывания Л. Рона Хаббарда. Вот и в этой передаче один из участников повторяет это искажение: «Как Хаббард и писал, еще в молодости он писал - Мы нашли новые способы превратить людей в рабов, это собственное утверждение Хаббарда» (участник А. Дворкин 14:32). О том, что это искажение слов, которое меняет смысл высказывания на 180 градусов, сообщалось в редакцию и ранее, однако, создается впечатление, что никого в редакции вообще не интересует качество транслируемого материала. Еще раз приведем точную цитату высказывания Л. Рона Хаббарда точная цитата: «Эта вселенная с давних пор искала новые способы порабощения. Что ж, у нас здесь есть новые способы порабощения. Давайте проследим, чтобы никого не сделали рабом»9.
Обязанностью журналиста является проверка достоверность сообщаемой ему информации (ст. 47 закона «О средствах массовой информации»). Еще одно провокационное заявление звучит в передаче следующим образом: «Сергей Михеев: Все секты, поддерживаются, ну большинство из них поддерживаются так или иначе контакты с западными спецслужбами», подобное заявление повторяется три раза за передачу. При этом другой участник передачи А. Дворкин откровенно лжёт «Саентология снабжает своей информацией центральное разведывательное управление Соединенных Штатов». Еще одна ложь в передаче звучит так: «Но нужно сказать, что Саентология в 1993 году подписала а…тайный договор а… с налоговой службой США, и к этому договору был приложен тайный протокол…» (17:29) Нужно сказать, что в 1993 году, церковь Саентологи была освобождена от налогообложения в США10. Указание про некий «тайный договор» является ложным и также дискредитирующим якобы имеющейся скрытой связью с фискальным государственным органом. Все документы публичны и доступны. Заявление, сопутствующие материалы, а также вопросы Службы Внутренних доходов США и переписка с ней в отношении постановлений освобождения от налогов 1993 года открыты для общественного доступа в читальном зале Национального офиса Службы внутренних доходов США в Вашингтоне. Эти документы занимают пространство более четырех метров и фактически представляют самый большой административный отчет в отношении заявителя (церкви Саентологии) на освобождение от налогов за всю историю этого офиса.
Дискредитирующее высказывание, в котором деятельность одной из структур церкви Саентологии сравнивается «с ролью НКВД в сталинское время» несёт в себе ярко негативный оттенок, учитывая, что этот орган ассоциируется с репрессиями и нарушениями прав человека. Церковь Саентологии успешно ведет деятельность по правовому просвещению граждан во многих странах и в том числе в России, поддерживая самую большую неправительственную кампания просвещения о правах человека в мире. Об этой деятельности знают правозащитники, в том числе председатель МХГ Л.М. Алексеева: «Для меня как правозащитника все религии равны в своих правах. На вашем празднике я выступаю потому, что ваша церковь отличается особой приверженностью к отстаиванию права на вероисповедание не только для своих прихожан, но для всех верующих, к какой бы религии они ни принадлежали»11.
Невозможно обойти вниманием одну из ключевых составляющих этой передачи «Злые духи майдана: мистика украинского погрома», а именно активное противопоставление одной религиозной конфессии другим.
Не оспаривая отдельные факты, прозвучавшие в передаче, можно отметить общую тенденцию запугивания зрителей образом врагов. В частности, в передаче прозвучали такие высказывания; - «…нужно понимаете простым языком людям объяснять, что проект Украина задумывался как антироссия, то есть против всего русского против России. И самое главное, для его реализации это уничтожение православия» Константин Кнырик, - «…во всю проходят и отказ от православной веры, провозглашение что православие было принесено жидами и что настоящая украинская вера это язычество. Восстановление древнего язычества, всякий псевдоисторический мифа и т.д. и все это будет заканчиваться христианскими погромами» Александр Дворкин, - «…это униатская церковь, это различные секты, это баптисты, это раскольники лжепатриарха Денисенко, то есть вот такие люди, которые являются врагами России и православия» Игорь Друзь, - «Эти люди не христиане, я считаю, что это просто фашизм и фактически они повторяют слова своих предшественников» Игорь Друзь.
В соответствии со ст.14 Конституции РФ провозглашается, что Россия - светское государство, ст. 29 запрещает пропаганду, возбуждающую религиозную ненависть или вражду.
Закон о средствах массовой информации в статье 51, говорит о недопустимости злоупотребления правами журналиста: «Запрещается использовать право журналиста на распространение информации с целью опорочить гражданина или отдельные категории граждан исключительно по признакам пола, возраста, расовой или национальной принадлежности, языка, отношения к религии…».
Кодекс профессиональной этики Общества профессиональных журналистов вводит этические понятия в область журналистики. В том числе, в кодексе есть такое правило, как «Избегать предвзятого отношения к людям из-за их расовой, половой, религиозной, этнической и географической принадлежности…»
Обращаемся в коллегию по жалобам на прессу с просьбой дать профессиональную оценку сюжету «Злые духи майдана: мистика украинского погрома» ток-шоу «Прямой эфир», вышедшую 17 марта 2014 года на телеканале «Канал «Россия 1».
Просим:
1. Констатировать, что в данном материале передачи «Прямой эфир» присутствуют нарушения норм профессиональной этики и правил поведения журналистов, проявившиеся в выпуске в эфир недостоверной и дискредитирующей информации без принятия должных мер к её проверке с обращением к объекту критики.
2. Рекомендовать телеканалу «Россия 1» предоставить церкви Саентологии возможность ответить на необоснованные обвинения.
3. Просить редакцию журнала «Журналист» опубликовать решение Общественной коллегии по жалобам на прессу.
Ссылки на использованные материалы:
1. П.А. Николаев. Разъяснение «О понятии «секта» от 14.02.1997 года.
2. Элбакян Е.С. «Социальная значимость Саентологии и активность саентологического сообщества в современной России» Москва, 2012 г.
3. Всеобщая Декларация прав человека, Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод и другие международные документы.
4. Письмо Министерства Юстиции РФ №15-43479 от 01.07.2011 года.
5. Скриншот страницы с официальным заявлением «Заявление в связи публикациями СМИ о Арсении Яценюке».
6. Скриншот с официальной страницы партии «Батькiвщина».
7. Брошюра «Вердикт: Саентология является религией» представлено Международной Церковью Саентологии 2001 год.
8. Изображение сатанинского креста на странице энциклопедии www.religionfacts.com/satanism/satanic_symbols.html
9. Л. Рон Хаббард, Филадельфийский Докторский курс, лекция №20 от 6 декабря 1952, «Развитие Саентологии. Дефиниция логики», стр. 128.
10. Решение Федеральной Налоговой Службы США от 1 октября 1993 года.
11. Из речи председателя МХГ, Л.М. Алексеевой на открытии нового здания Саентологической Церкви Москвы 7 марта 2011 года.
Приложения:
1. Диск с записью сюжета передачи «Прямой эфир» на телеканале «канал «Россия 1» 17 марта 2014 года.
2. Стенограмма телепередачи «Прямой эфир» на телеканале «канал «Россия 1» 17 марта 2014 года.
3. Соглашение о признании юрисдикции общественной коллегии.
С уважением,
Юрий Максимов
(заместитель директора отдела по связям с общественностью НО НП «ЦУДРДиС») Некоммерческая организация некоммерческое партнерство «Центр Управления Деятельностью по Распространению Дианетики и Саентологии»
14 июля 2014 г.
