В Общественную коллегию по жалобам на прессу
119992, г. Москва ГСП-2, Зубовский бульвар, дом 4
Заявитель: Президент Централизованной религиозной организации «Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России»
Представитель (по доверенности): Симкин Лев Семенович, адвокат, доктор юридических наук, профессор
ЗАЯВЛЕНИЕ
29 января 2017 года на канале «Петербург — Пятый канал» в телепередаче «Место происшествия» вышел репортаж о деятельности Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (далее – «Церковь»), представленной в Российской Федерации Централизованной религиозной организацией «Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России» (далее – «Религиозная ассоциация»).
Данный репортаж был публично распространен по телевидению на канале «Петербург — Пятый канал», а также в сети «Интернет» на сайте https://drive.google.com/file/d/0B1_inu7KNZnZb255ZTlRYjZiM3c/view?usp=sharing.
В данном репортаже, подготовленном журналистами «Петербург — Пятый канал» Дмитрием Акимовым, Кириллом Ляховым, Ксенией Игнатовой, Альгисом Микульскисом, Антоном Ефремовым были распространены недостоверные, искаженные либо неполные сведения о нашей конфессии и верующих, исповедующих ее вероучение. Передача носит оскорбительный и порочащий характер по отношению к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и нацелена на то, чтобы создать у зрителей впечатление, что это антироссийская организация, последователей которой, как говорит ведущий, «учат любить чужую родину». Таким образом, страдает репутация Религиозной ассоциации Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России - централизованной религиозной организации, зарегистрированной Министерством юстиции Российской Федерации и действующей в нашей стране с 1991 года. По конфессиональной принадлежности Религиозная ассоциация относится к всемирной Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, насчитывающей более 15 млн. верующих в 180 странах мира. В структуру Религиозной ассоциации входит 57 местных религиозных организаций, зарегистрированных в большинстве субъектов Российской Федерации.
1. С целью формирования мнения, будто религиозные общины Церкви являются прикрытием иностранных разведывательных структур, в передаче приведено множество сведений, ни в какой мере не соответствующих действительности. К их числу относятся следующие утверждения.
«…Среди российских кураторов мормонов так много представителей ФБР и Пентагона».
Между тем конфессиональный центр Церкви в г. Солт Лейк Сити, США независим от каких-либо государственных структур этой страны и не включает в себя их представителей. В соответствии с одним из символов веры Церкви ее последователи в России верят в соблюдение, почитание и поддержание законов своей страны.
«Брент Скоукрофт – Генерал-лейтенант ВВС США, военный помощник президента Ричарда Никсона, советник по национальной безопасности Буша-старшего, председатель Совета президента США по внешней разведке. Один из соавторов стратегии национальной безопасности США для Барака Обамы. Член Фонда американо-российского культурного сотрудничества. Мормон. Джозеф Браун – экс-сотрудник правоохранительных органов США, глава службы безопасности консульства США в Петербурге…».
Даже если эти сведения и соответствуют действительности, налицо тенденциозный характер подачи материала, проявляющийся в перечислении американских граждан – членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, имеющих отношение к силовым ведомствам США. Учет прихожан по роду деятельности и профессии в Церкви не ведется – их можно встретить среди бизнесменов и фермеров, ученых и педагогов, юристов и врачей, журналистов, чиновников и политических деятелей.
«Свои приходы они стараются создавать вблизи стратегических объектов».
Эта информация также основана на несуществующих фактах и вводит зрителей̆ в заблуждение. Для совершения богослужения и иной уставной деятельности у Религиозной ассоциации по месту нахождения своих последователей имеется ряд зданий и сооружений, приобретенных или арендуемых в установленном законом порядке. По соседству с ними в городах, указанных в передаче, не имеется никаких оборонных предприятий, а что касается упомянутых в передаче учебных заведений, то они находятся от них на значительном расстоянии.
«В собственности у мормонов в России, по самым грубым подсчетам, без учета земли и гаражей, только приходов и квартир – внимание – больше 50 квадратных километров».
Приведенная в передаче выдуманная цифра вряд ли требует доказывания всей ее нелепости. Для сравнения – 50 квадратных километров – это примерно пятая часть всего жилого фонда г. Москвы.
В соответствии с действующим законодательством финансовая отчетность Религиозной ассоциации, документы о целях расходования денежных средств и использования иного имущества, в том числе полученных от иностранных источников, представляются в Министерство юстиции Российской Федерации и имеются в общем доступе на официальном сайте государственного органа.
«Хабаровск: мормоны заманивали студентов бесплатным английским, а затем призывали к свержению действующей власти».
Религиозной ассоциации подобные факты не известны, от правоохранительных органов такой информации не поступало.
Согласно проекту Медиаэтического стандарта в число нормативно-ценностных ориентиров Общественной коллегии по жалобам на прессу входит недопустимость «любых пренебрежительных намёков или комментариев в отношении расы, пола, сексуальной ориентации, языка, религии, политических или иных взглядов».
Мы также полагаем неприемлемым перенесение различного рода негативных характеристик и пороков лиц, не имеющих отношения к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, на ее последователей. Это может способствовать формированию и подкреплению негативного стереотипа и отрицательного образа «мормона». Так, многократно упоминавшийся в передаче Джеффс Уоррен не является членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и никоим образом никогда не был связан с ее деятельностью.
2. Вопреки содержащемуся в ст. 51 Закона Российской Федерации «О средствах массовой информации» запрету использования прав журналиста в целях распространения слухов под видом достоверных сообщений, распространение информации с целью опорочить гражданина или отдельные категории граждан исключительно по признакам отношения к религии, передача содержит следующие высказывания неизвестного лица применительно к верующим Церкви.
«Если тебе пророк или епископ говорит о том, что ты имеешь право брать оружие и убивать, – значит это угодно Богу. Они без совершенно каких-либо сомнений возьмут оружие и пойдут убивать, причем все равно кого».
«Вас перепишут, подберут вам пару, сделают полностью контролируемым, а когда понадобится, вложат в руки винтовку и отправят убивать. И все это по повелению заокеанского Господа».
«Это просто формирование американской армии на территории нашей страны из наших соотечественников».
Все вышеупомянутые заявления, естественно, являются ложными и имеющими провокационный характер. Единственной целью их распространения может быть возбуждение ненависти либо вражды в отношении группы граждан на основании их отношения к религии. В действительности же последователи Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (часто именуемые мормонами) отличаются законопослушностью, имеют крепкие семьи, где проповедуются традиционные христианские ценности, не употребляют алкоголь, не курят. Помимо богослужений и проповеди Евангелия Иисуса Христа, забота о нуждах других (благотворительные программы) также является неотъемлемой частью церковной жизни. Церковь придерживается принципа почитания и поддержки местного законодательства в странах, где осуществляет свою деятельность.
3. Общественной коллегией по жалобам на прессу в решении по жалобе на репортаж Пятого канала «Экология под конспирацией» от 22 февраля 2017 г. № 157 обращено внимание на то, что такой критерий, как «достоверность», включает в себя множество индикаторов, связанных с профессиональной этикой журналиста (добросовестность, непредвзятость, отказ от тенденциозности, отсутствие предзаданности в отборе фактов и подборе экспертов). Всем названным критериям, на наш взгляд, не соответствует подача материала в передаче «Место происшествия».
Подобный подход и ранее проявлялся в передачах Пятого канала, посвященных деятельности религиозных организаций. В решении по делу о жалобе Мацицкого И.В. в связи с выходом на телеканале “Петербург – Пятый канал” репортажей под названием «Потрошителя душ» от 21 декабря 2016 г. № 154 «коллегия обратила внимание на то, что в данном случае речь идёт не о фактах, подкрепляемых документами. Телезритель имеет дело либо с очевидно не беспристрастными комментариями самих авторов материала, в основание которых положен фрагментарный, выхваченный из контекста и не подлежащий внятной идентификации «видеоряд»: съемка скрытой камерой… Либо с мнениями, предположениями, выводами людей, в большинстве своём также явно пристрастных: имеющих определенные, предустановленные взгляды на конкретную религиозную группу или даже личные счеты с ней».
В обжалуемом репортаже, как нам представляется, допущено повторение профессионально-этической ошибки, отмеченной Общественной коллегией по жалобам на прессу в решении по указанному выше делу – «очевидная пристрастность, односторонность, одиозность подхода к объекту исследования (расследования)».
4. В телепередаче также приведены некоторые непроверенные данные, основанные на фактах, имевших место, однако требующих дополнительных разъяснений, в то время как их тенденциозная подача способна повлечь их неверное восприятие зрителями. Поэтому мы считаем нужным дать с нашей стороны пояснения. К числу таких фактов относятся следующие.
«Владивосток: в приходе обнаружена детская порнография».
29 августа 2016 года по месту нахождения Местной религиозной организации Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в г. Владивостоке прибыли сотрудники полиции. Не имея соответствующих полномочий, они, воспользовавшись правовой неграмотностью находившихся там верующих, прошли в библиотеку, после чего предъявили будто бы обнаруженный там компакт-диск, содержащий материалы порнографического характера. По данному факту возбуждено уголовное дело. Как установлено следствием, изъятый диск и его обложка были изготовлены кустарным способом с подражанием оригинальным, лицензионным дискам Церкви. До настоящего времени к уголовной деятельности никто не привлечен.
«Особенно отличились мормоны в Саратове и Самаре... Приехавших в страну миссионеров прописывали по одному адресу, фактически проживали по другому адресу, фактически затрудняют деятельность органов миграционного контроля. Невозможно установить, где они фактически сейчас находятся, чем они занимаются».
Все приглашенные иностранные граждане в установленном законом порядке ставились на миграционный учет по месту нахождения принимающей организации. В свободное от пребывания там время они находятся по адресу нахождения жилых помещений, используемых ими по договору найма у третьих лиц. Постановка на миграционный учет по любому из названных адресов в полной мере соответствует действующему законодательству (п.п. 4 п. 1 статьи 2 Федерального закона «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»).
«Мормоны попытались вербовать солдат одной из военных частей Пскова. Тогда за своих подопечных пришлось отвечать руководителям».
В действительности в марте 2015 года в г. Пскове на остановке общественного транспорта несколько военнослужащих обратились к миссионерам Церкви с вопросами, на которые те ответили, все это снималось «случайно» оказавшейся поблизости камерой «Пятого канала». Факты «вербовки солдат» и привлечения за это к какой-либо ответственности руководителей религиозных организаций Церкви не имели места.
Перечисленные сведения создают у зрителя искаженное представление о деятельности Религиозной ассоциации. Как нам представляется, это свидетельствует о тенденциозности и недобросовестности авторов передачи. Речь идет не столько об отсутствии профессионализма, отдельных ошибках и недочетах с их стороны, сколько о целенаправленной дискредитации верующих, принадлежащих к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, намеренном оскорблении их религиозных чувств.
В соответствии со ст. 28 Конституции РФ каждому гражданину гарантируется свобода совести, свобода вероисповедания, включая право исповедовать индивидуально или совместно с другими любую религию, свободно выбирать, иметь или распространять религиозные убеждения и действовать в соответствии с ними. Статьей 29 Конституции РФ запрещена пропаганда или агитация, возбуждающие религиозную ненависть или вражду.
Распространенная недостоверная информация была воспринята верующими, исповедующими вероучение Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, как действия, направленные на возбуждение к ним ненависти и унижение их достоинства по признаку отношения к религии. Как известно, такие деяния запрещены действующим законодательством и могут повлечь юридическую ответственность. Вместе с тем, Религиозная ассоциация не стала обращаться в правоохранительные органы и предприняла попытку урегулировать возникший конфликт использования права на ответ и направления в адрес ОАО «Телерадиокомпания «Петербург» («Пятый канал») требования о его размещении (в порядке, предусмотренном ст. 46 Закона «О средствах массовой информации»). Эта попытка успеха не имела. В полученном нами письме от 20 марта 2017 года сообщено об отсутствии оснований для предоставления права на ответ, поскольку «как правило, сведения, распространяемые в телепередаче «Место происшествия», являются оценочными суждениями, критическим мнением».
Религиозная ассоциация не намерена предпринимать дальнейших действий по обжалованию отказа в публикации ответа Телерадиокомпанией «Петербург» («Пятый канал») в судебном порядке. Направляя данную жалобу в Общественную коллегию по жалобам на прессу, мы в полной мере признаем юрисдикцию коллегии и полагаемся на ее решение.
Учитывая вышеизложенное, просим:
1. Рассмотреть данную жалобу на ОАО «Телерадиокомпания «Петербург» («Пятый канал») и на его журналистов.
2. По результатам рассмотрения вынести решение в отношении журналистов и ОАО «Телерадиокомпания «Петербург» («Пятый канал»).
Президент А.В. Подсобляев
Централизованной религиозной организации
«Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа
Святых последних дней в России»
