Главному редактору «Новой Газеты» Д.А. МУРАТОВУ
Уважаемый Дмитрий Андреевич!
Русская Православная Церковь высоко ценит свободу слова. В «Основах учения Русской Православной Церкви о достоинстве, свободе и правах человека», в частности, говорится: «Свобода выражения мыслей и чувств, предполагающая возможность распространения информации, является естественным продолжением свободы мировоззренческого выбора» (IV.4). В то же время, Церковь полагает: «Слово должно созидать и поддерживать добро. Особенно опасно оскорблять религиозные и национальные чувства, искажать информацию о жизни тех или иных религиозных общин, народов, социальных групп, личностей. Ответственность за слово многократно возрастает в современном мире, переживающем бурное развитие технологий хранения и распространения информации» (IV.4).
В связи с этим не может не вызвать уважение труд журналистов, призванных своевременно доносить до широких слоев общества достоверную информацию о происходящем в мире. Тем не менее, время от времени в отношениях между Русской Православной Церковью и рядом светских СМИ возникают непонимание и даже напряженность. Это происходит не только вследствие некорректного употребления церковной терминологии, но также из-за ошибок, искажений и неправды в освещении церковной жизни.
Вынужден констатировать, что в статье Алексея Головинского «Пастырь, умноживший паству», опубликованной в «Новой Газете» 8 декабря 2008 года, содержалась несоответствующая действительности информация о жизни и деятельности почившего Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Это было также подтверждено заключением экспертов Социально-гуманитарного института Российского государственного социального университета. Особенно больно было читать строки о том, что Святейший Патриарх якобы благословлял войну в Чечне. Для опровержения этой неправды прилагаю заявление Патриарха Алексия II в связи с обострением трагических событий в Чечне от 26 декабря 1994 года.
Омрачение светлой памяти Святейшего Патриарха через несколько дней после его кончины только приумножило горечь от утраты в сердцах верных чад Русской Церкви и, конечно, не было положительно воспринято православной общественностью.
23 февраля 2009 года Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II исполнилось бы 80 лет, а 25 февраля Церковь празднует день его небесного покровителя – святителя Алексия. В эти дни сотни миллионов верующих Русской Православной Церкви придут в храмы во всех уголках мира, чтобы помолиться об упокоении души покойного Патриарха. Также к этим датам приурочено множество памятных мероприятий в его честь.
Полагаю, что в связи со столь знаменательными событиями, редакция «Новой Газеты» могла бы официально признать неправдоподобной информацию о Патриархе Алексии II, содержащуюся в статье господина Головинского, и принести свои извинения за ее публикацию. Это восстановило бы справедливость и стало бы хорошей данью памяти Его Святейшества, который приложил много усилий для возрождения высоких идеалов мира, согласия, добра и взаимопомощи в российском обществе и во всем мире. Надеюсь на Ваше понимание.
Русская Православная Церковь всегда открыта для сотрудничества и диалога со средствами массовой информации, а Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата готов оказывать «Новой Газете» экспертную помощь при подготовке материалов о церковной жизни.
С уважением,
Исполняющий обязанности Председателя
Отдела внешних церковных связей
Московского Патриархата
епископ Егорьевский